Naheumess

Le croate et l'anglais, une quête par jour. J'ai créé cette appli pour devenir bilingue dans les deux langues de ma famille et de mes lectures, et je la partage avec qui veut tenter l'aventure.

Croatian and English, one quest a day. I built this app to become fluent in the languages of my family and of my reading, and I'm sharing it with anyone who wants to join the adventure.

Télécharger

Download

Android

Le fichier d'installation (APK). Android te demandera d'autoriser ton navigateur à installer des applis. Bientôt aussi sur Google Play.

The installation file (APK). Android will ask you to allow your browser to install apps. Coming soon to Google Play.

Télécharger l'APKDownload the APK

Windows

Décompresse le zip puis lance « Installer Naheumess ». Si Windows affiche un avertissement, clique sur « Informations complémentaires » puis « Exécuter quand même ». La reconnaissance vocale tourne sur ton PC, sans rien envoyer.

Unzip it, then run "Installer Naheumess". If Windows shows a warning, click "More info" then "Run anyway". Speech recognition runs on your PC and sends nothing.

Télécharger pour WindowsDownload for Windows

NavigateurBrowser

Rien à installer : ça marche dans Chrome ou Edge, sur ordinateur comme sur téléphone.

Nothing to install: it works in Chrome or Edge, on a computer or a phone.

Ouvrir l'appli en ligneOpen the web app

Connecte-toi avec Google, Discord ou ton e-mail pour retrouver ta progression sur tous tes appareils. Ce n'est pas obligatoire : sans compte, tout reste sur ton appareil.

Sign in with Google, Discord or your email to keep your progress across all your devices. It's optional: without an account, everything stays on your device.

Ce que tu y trouves

What's inside

Huit épreuves par jourÉcrit, oral, écoute et vocabulaire, dans les deux langues.

Une méthode éprouvéeRépétition espacée, shadowing, dictées et phrases à produire soi-même.

Des voix naturellesDes voix neuronales croates et anglaises, au choix.

Les Chroniques du NaheumessUn récit en deux quêtes de dix chapitres, à lire en anglais ou en croate, débloqué au fil des sessions.

Niveaux, médailles et trophéesDix étages par langue, un boss au bout de chacun.

Gratuite et sans publicitéInterface en français, en anglais ou en croate.

Eight trials a dayWriting, speaking, listening and vocabulary, in both languages.

Proven methodsSpaced repetition, shadowing, dictation and sentences you produce yourself.

Natural voicesNeural Croatian and English voices to choose from.

The Chronicles of the NaheumessA story in two ten-chapter quests, readable in English or Croatian, unlocked as you go.

Levels, medals and trophiesTen floors per language, a boss at the top of each.

Free, no adsInterface in French, English or Croatian.

Tes données

Your data

Pas de publicité, pas de pistage, rien n'est revendu. Tout est expliqué dans la politique de confidentialité. Tu peux supprimer ta progression ou ton compte à tout moment.

No ads, no tracking, nothing is sold. Everything is explained in the privacy policy. You can delete your progress or your account at any time.